Begriffserklärungen und Latein in der Geschichtsschreibung

Wohl jedem Chronisten geschieht es immer wieder, das ihm beim Studium alter Quellen deutsche,niederdeutsche, französische, englische und besonders lateinische Begriffe oder Abkürzungen begegnen, deren Bedeutung heute kaum noch bekannt ist. Erst nach aufwendiger Recherche, manchmal auch garnicht, findet sich dann deren Bedeutung. Hier soll die nachfolgende Liste der Begriffserklärungen zukünftig eine Hilfe zum besseren Verständnis für den Chronisten sein. Wir wünschen uns an dieser Stelle auch die Mithilfe der im Portal accreditierten Chronisten. Ein Anfang ist als Anreiz nachfolgend gemacht. Wer dem weitere Begriffe samt Erklärung hinzufügen möchte, darf das innerhalb der alphabetischen Ordnung gern tun oder uns eine Info-Mail senden.

Wer mit seinen individuellen Begriffsrecherchen nicht fündig wird kann uns ebenfalls eine Mail senden, so daß auch wir versuchen Äufklärung zu erhalten.

Anfragemails dazu bitte an folgende Adresse: mailto:windfluechterMV@gmail.com

Begriffserklärungen

A

Abmeiern

jemandem (einem Bauern, Pächter, Gutsverwalter, Meier) den Hof wegnehmen/entziehen

Accesit

Amtsdiener eines Oberbeamten

Aczidentie

Zufallsgewinn oder Nebeneinnahme

ad mandatum Serenissimi

auf höchsten, ... Befehl;

Alienation

Entfremdung/ Veräußerung

Allod (Allodialgut)

Das Allod, auch Eigengut oder Erbgut oder freies Eigen, bezeichnete im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Recht einen Besitz, über den dessen Eigenthümer frei verfügen konnte.

Allodificierte Geldquanta

eigentümlich zustehender geldlicher Erbanteil

Amtsauditor

Beisitzer eines Amtsgerichts

Annex

eine Anlage oder ein Anhang, auch einen Anbau im architektonischen Sinne

Antoni

17. Januar, Antonius-Tag, oft als Stichtag in Vertragswerken genutzt

Archidiakon

zweiter ordinierter Theologe auf einer Pfarrstelle, Haupt-Helfer in der ev. Gemeindearbeit. Nur der erstordinierte trug die Bezeichnung „Pfarrer“.

Argum Immort Animae, De

lat. „der Beweis unsterblichen Lebens“

Assessor Collegii medici

lat. Beisitzer eines medizinischen Collegs

Assemblee

Versammlung, Gesellschaft

Associe

Teilhaber, Gesellschafter

Auditor

(von lateinisch audire „hören, vernehmen, zuhören, verhören“) ist eine Person, die ein Audit durchführt und dabei durch Befragen, Beobachten, Zuhören überprüft, wie sich eine Person oder Organisation entwickelt und ob Vorgaben eingehalten werden.

B

Bede

Ab dem 13. Jahrhundert war die Bede eine in allen deutschen Territorien übliche direkte Steuer, die der Landesherr vom bäuerlichen und bürgerlichen Grundbesitz erhob. Sie war eine durch den Fürsten von seinen Landständen (Geistlichkeit, Ritterschaft, Städte) zunächst erbetene, bald aber geforderte ordentliche Steuer.

Blattern

Bis in das 19. Jahrhundert Begriff für „Pocken“, eine Infektionskrankheit

Bona Fide

Lat. ehrlich, redlich, aufrichtig, in gutem Glauben, Treu und Glauben

Bönhase

Ein Bönhase (aus dem niederdeutschen übersetzt = Dachhase -> Katze) war in Norddeutschland, ein unzünftiger, also keiner Zunft angehöriger, Handwerker. Böhnhasen wurde von den Zunftmitgliedern meist nachgesagt das sie Pfuscher seien. Gelegentlich veranstalteten Mitglieder der Zünfte "Böhnhasenjagden" im Umfeld ihrer Zunftreviere.

Bonität

allg. Güte, Wert, Bezeichnung für die Güte von Acker- bzw. Grünland und Waldungen. Heute findet der Beriff darüber hinaus mehr zur Darstellung von Finanzkraft Verwendun.

Bonitierung

allg. Bewertung der Güte von Acker- bzw. Grünland und Waldungen. Zwecks Ermittlung dessen Wertes wurden bei landwirtschaftlichen Flächen die durchschnittlichen Scheffel-Erträge je Hufe zu Grunde gelegt.

Bonum publicum

öffentliches Gut, Staatsgut, auch Gemeinwohl

Born

Brunnen, auch Quelle

braken

Flachs brechen,entfernen der holzigen Teile des Flachses;

C

Cascarille

Öl aus dem Chinarindenbaum

Circumspect(i)o

lat. Umsicht

Collegio

Kollegium, Gemeinschaft, aber auch Vorlesung (hören)

Collegium practicum camerale

lat. Für „Gemeinschaft der praktischen Kameralisten“ s.a. „Kameralistik“

Commis

Beauftragter, Vertrauter

conditioniert

unter Vertrag stehend

Consenior

Vize-Senior in einer Studentenverbindung

Contribution

siehe "Kontribution"

convenable

einträchtig, schicklich

concessa copia

bestätigte Abschrift oft auch durch das Kürzel c.c. verwandt

cum pertinenzien

abgekürzt auch als c.p. auch c.pert.;

Gemeint ist damit Zubehör, Nebensachen, die in einer rechtlichen Verfügung über die Hauptsache als mit inbegriffen gelten.

Curatel

Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft von mittellateinisch: curatela im 16. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: curatio = Vormundschaft, Fürsorge, Pflege

Curator

Nachlassverwalter

D

de lineavit

"hat es gezeichnet" - Vermerk vor dem Namen des Zeichners eines Kunstwerkes oder einer Landkarte, Signatur

Deus nobsanu/ Deus noliscum

lat. „Gott will es“

Dimittieren

entlassen, Dienst kündigen

Divertiert

belustigt, ergötzt

Domanium

Gebiet das unmittelbar herzogliches Eigentum war und durch deren Beamte verwaltet wurde

Domestiquen

Dienstboten, Diener

Dominus providebit

lat. „Der Herr wird vorsorgen“

Dreisch oder Dreesch

alte Bezeichnungen für eine grasbewachsene, vorübergehend ackerbaulich ungenutzte Fläche, bzw. Brache, im Rahmen der Feldgraswirtschaft.

Drempel

Stockwerk im Dachgeschoß´, das im unteren Teil noch senkrechte Wände besitzt, im oberen Teil entsprechend der Dachneigung schräg ist

E

Emolumente

lat. eingeräumte Nutzungen, Vorteile, Deputate, Neben-Einnahmen

Englische Kochmaschine

Kohleherd, als moderne Neuerung gegenüber dem offenen Feuerherd im 19. Jahrhundert

Enterprise

Unternehmung

Entrierte

"in Gunsten war“

Erbgericht bzw. Patrimonialgericht (auch Lehngericht oder Erblehngericht)

hieß im Mittelalter und in der frühen Neuzeit der Sitz des Erbrichters, also jenes Mitgliedes der dörflichen Gemeinde, welches dem Dorfgericht vorstand und dieses Amt an seine Nachkommen weitergeben konnte, ohne dass der Inhaber der Niedergerichtsbarkeit, dies war häufig der Grundherr, Einfluss auf die Besetzung der Stelle nehmen konnte. Der Erbrichter erhielt einen Teil der Gerichtsgebühren und der fälligen Bußgelder, zumeist ein Drittel. Der Rest ging an den Inhaber der Gerichtsbarkeit. Oft besaß der Erbrichter auch die Schankgerechtigkeit des Dorfes.

Erlegnisse

Gesamtheit der auf einer Büdner- oder Bauernstelle liegenden Abgaben

Ernte-Kollation

herbstliche Ernte-Abrechnung, umgangssprachlich auch für Erntefest

etc.

Abk. f. „Et cetera“, lat. „und das übrige“

Exaudi

sechster Sonntag nach Ostern

Exceptionalien

Forderungssache

Executor testamenti

Testamentsvollstrecker

Expropriation

Enteignung

Extractus Protocollii

"Zusammenfassung der Protokolle" - Meist Protokollbuch z.B. Der Ratsprotokolle einer Stadt

F

Fähnlein

ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt.

Fata

unangenehmes Schicksal bestimmt, Fatalität

Fideikommiss

(abgekürzt oft "Fid. Com.") unveräußerliches und vor allem unteilbares Vermögen einer Familie

Flecken

Bezeichnung für Großgemeinden mit bereits einzelnen städtischen Rechten

Flor

„in Blüte stehen“, florieren

formula concordiae

Die Konkordienformel (lateinisch , Eintrachtsformel, auch das Bergische Buch) ist die letzte Bekenntnisschrift der lutherischen Kirche.

Frieseln/ Fieseln

Hautausschlag

G

Gaudieb

diebischer Landstreicher

Gevatter/Gevatterin

Paten, Taufzeugen

Gewett

vom altniederdeutschen „Wedde“, was „Strafgeld“ oder „Polizeigericht“ bedeutet, war Aufsichts-, Polizei- und/oder Gerichtsbehörde

Gratias Deo – providebit

lat. „Dank sei Gott für die Vorsorge“

Gravamen

lat.= drückende Last; Plural: Gravamina, ist ein Begriff aus dem Mittelalter und bezeichnet

1.eine Beschwerde oder einen Vorwurf gegen Kirche und Klerus oder den Lehnsherren,

2.einen Einwand gegen Aussagen einer kirchlichen Bekenntnisschrift,

3.eine von den Untertanen zu erbringende Abgabe an den Lehnsherren oder die Kirche; allgemein eine Beeinträchtigung oder Belastung der Untertanen im Zivilprozessrecht den noch strittigen Teil eines eingeklagten Forderungsbetrags.

Im Bereich des weltlichen Rechts bedeutete die Möglichkeit der Einbringung von Gravamina eines der wichtigsten Rechte der Landstände. Damit war die Möglichkeit der Einwirkung auf die landesherrliche Bürokratie gegeben. Auch waren Gravamina ein Mittel der Landstände, sich bei den Landtagen als Sachwalter ihrer Untertanen darzustellen.

H

Halsbräune

Diphtherie, abgeleitet von den braunen Belägen in der Luftröhre und Kehlkopf, eine häufige Todesursache im Kleinkindalter in früheren Jahrhunderten, in Kirchbucheintragungen zu finden.

Handlung, die

Handel treiben, kaufmännische Tätigkeit

Hanserezess

(auch Hanserecess) bezeichnet den Beschluss, der auf einem Hansetag von den Vertretern der Hansestädte vereinbart wurde. Der Ausdruck „Hanserezess“ wurde auch auf das Beschlussprotokoll über einen Hansetag übertragen. Die auf den Hansetagen in den Jahren von 1356 bis 1669 gefassten Beschlüsse wurden jeweils in einem Beschlussprotokoll, dem „Hanserezess“ niedergeschrieben.

Hi(e)schig

abgeschlossene Wohnbereiche für eine Familie an einem Gebäude (Bsp. Vierhiesch-Katen = Vierfamilienreihenhaus), ähnlich Reihenhaus.

Höker

Händler, der auf der Straße oder in einer Bude Waren mit geringem Umsatz verkauft, Kleinhändler

Holländerei/Holländer

bedeutet in Norddeutschland eine Milchwirtschaft (Meierei) oder das Gebäude, in welchem dieselbe betrieben wird. Der Leiter der Wirtschaft wird als Holländer bezeichnet. Die Bezeichnung stammt aus dem 11. oder 12. Jahrhundert, wo sich Holländer, die mit der Milchwirtschaft vertraut waren, vermehrt in Deutschland ansiedelten und gewisse Vorrechte erhielten. In anderen Gegenden Deutschlands spricht man in ähnlicher Weise von Schweizereien.

Homagial-Eid

Lehns-Eid des Belehnten dem Lehnsherrn gegenüber

Hypochondrie

Depression, Schwermut

I

Imploration

inständige Bitte oder gerichtliche Klage

Implorant

Kläger

Implorat

Beklagter

in fidem

zur Beglaubigung, beglaubigt

Inhibition, inhibieren oder inhibitorisch

von lateinisch inhibere ‚hemmen‘, ´unterbinden‘, ‚anhalten‘

in hodierno

zum heutigen Tage

Inoculieren

lat., Einbringen, impfen

Intendant

aus dem französischen „Aufseher“, „Verwalter“

intendieren

beabsichtigen

Interdikt

(lat.: „Untersagung“) ist das Verbot von gottesdienstlichen Handlungen, das als Kirchenstrafe für ein Vergehen gegen das Kirchenrecht verhängt wird.

item

und

J

Johanni

Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer. Johanni und Martini (11. November) wurden bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts oft als Stichtag für Arbeits-, Pacht-, Saison- oder andere Zeitverträge genutzt.

K

Kabale

Ränkespiel

Kaland

Im Mittelalter religiöse Bruderschaft, die Gottesdienste für das Seelenheil der verstorbene Mitglieder abhielt, sich zu Festessen in ihrem Kollatienhaus zusammen fand und wohltätige Zwecke verrichtete.

Kanon

griech. "Richtmaß", Gesamtheit aller in einem bestimmten Gebiet geltenden Regeln und Grundsätze

Kameralistik

Finanz-, Wirtschafts- und Verwaltungslehre, Staatswissenschaften

Komparent

ein vor einem Gericht oder einer anderen Behörde Erschienener

Kompetenz

Zuständigkeit, Berechtigung , Rechts- und Geschäftsbereich

Kontribution

1. Steuer allg. 2. Kriegssteuer, Geldleistung, die die Bevölkerung eines im Kriege besetzten Landes zu erbringen hatte.

Konventualin

Bewohnerin eines (meist) evangelischen Damenstiftes

Konzession

Zugeständnis, Bewilligung, Gewerbeerlaubnis

Kossaten/Kossäten

hergeleitet von "Katen" oder "Koten" = kleiner Hof und "sassen" von "Insassen", die einer Kommune oder einem Gemeinwesen als Grundeigentümer Hand- und Spanndienste leisten müssen.

Krankenkorb

Liege auf Rädern mit geflochtenen Seitenwänden und Verdeck, ähnlich einem alten Kinderwagen, zum Transport von Kranken

Kuratel

Vormundschaft, Pflegschaft

L

Landlieferungsverband

Nach dem 1. Weltkrieg kamen aufgrund von Grenzverschiebungen Flüchtlinge und Vertriebene (bspw. aus Elsaß-Lothringen oder dem Gebiet des neu gegründeten Polen) nach Deutschland und brauchten Land und Wohnungen. Dieses Land sollten die Landlieferungsverbände zur Verfügung stellen. In den Landlieferungsverbänden waren die großen Güter zusammengeschlossen, sofern mehr als 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche auf Güter von 100 und mehr Hektar entfiel. Sie hatten aus dem Bestand der großen Güter Land für Siedlungszwecke bereitzustellen, und zwar bis zu einem Drittel der Nutzfläche der großen Güter bzw. so weit, bis deren Nutzfläche 10 % der gesamten Nutzfläche nicht mehr überstieg. Ging es nicht anders, konnte der Landlieferungsverband auch gegen Entschädigung Land enteignen. Die Siedlergemeinschaften, die auf dem Land entstanden, waren ursprünglich auf Selbsthilfe und Selbstversorgung ausgelegt – sie bekamen das Land und mussten es selbst erschließen.

Leichenkleiderin

Leichenkleiderinnen haben die Toten gewaschen und eingekleidet, aber auch sonst alles erledigt, was mit einer Beerdigung zusammenhängt. Sie nahmen u. U. auch die Leichenschau vor, wenn dies kein Arzt übernahm, und informierten ggf. die Polizei. Sie mussten binnen 24 Stunden nach Versterben gerufen werden.

Leibgedinge

auch Leibgut, Leibrente, Leibzucht, Dotalium, Doalium oder Vitalitium, ist die Verpflichtung, Naturalleistungen wie Wohnung, Nahrungsmittel, Hege und Pflege gegenüber einer Person bis zu deren Ableben zu erbringen, die meist bei Hofübergaben in der Landwirtschaft zwischen Übergeber und Übernehmer vereinbart wird. Spezielle Formen sind das Ausgedinge (auch Austrag oder Altenteil genannt) und das Witwengut.

Lit(t)erae

lat. "Brief"

Logeable

bewohnbar, geräumig, wohnlich

Lustration

Überprüfung/ Bereinigung der Verhältnisse

M

Mahl- und Schrotkarten

brauchte man, um in der Mühle mahlen bzw. schroten lassen zu können, auf diesen war auch die Menge festgelegt, die man verarbeiten lassen durfte

Mariage de Consienge

„Gewissensehe“, ist eine geschlechtliche Verbindung, welche ohne bürgerliche Beurkundung und ohne kirchliche Einsegnung, aber von beiden Teilen in eheähnlicher Absicht geheim eingegangen wird.

Mathesie(s)

griech./lat. Für „Mathematik“, oft auch in ursprünglich philosophischem Verständnis als eine universell anwendbare, die den Dingen zugrunde liegenden Verhältnisse und Strukturen darstellende und/ oder erklärende Wissenschaft. „Mathesie puram“ lat. = reine Mathematik

Mark

Im Mittelalter Gewichtseinheit für Edelmetalle (234,1 g), meist für Silber, aber auch bei Gold angewandt).

Mast(besichtigung)

Vorbereitung und Durchführung des Eintriebs der Hausschweine in die Waldungen zur Herbst- oder Eichelmast.

Memento mori

lat. "Sei dir der Sterblichkeit bewußt"

Mietseinigungsamt

obligatorische Einrichtung auf kommunaler oder Kreisebene, um die zu Beginn des 20. Jahrhunderts herrschende Wohnungsnot und die damit verbundenen massiven Mietsteigerungen im Rahmen zu halten. Die Beisitzer mussten je zur Hälfte aus den Reihen der Hausbesitzer und denen der Mietern stammen. Das MEA konnte bei Kündigungen von Wohnungen angerufen werden, Vermieter durften bspw. Wohnungen oder Werkstätten nicht ohne Erlaubnis des Einigungsamtes kündigen.

minorenn

minderjährig, im Gegensatz zu majorenn volljährig

N

N.N.

lat. Abk. nomen nescio (den Namen weiß ich nicht)

O

Officio

Büro, Arbeitszimmer

Origine Mali, De

lat. Der wirkliche Ursprung

P

Patria

Heimat

Peregrination

lat.;Wallfahrt auf einem Pilgerweg oder Wanderung durch mehrere Länder

Pertinenz

Zubehör, dazugehörend, bezogen auf Liegenschaften, Teil eines Landgutes oder Nebengut

Pfändner

Beamter, der durch Gerichtsdiener von Schuldnern Pfand einziehen liess. Festsetzung von Pfand diente oft dazu, Bürger zur Einhaltung von Pflichten anzuhalten. Durch die Obrigkeit eingesetzt oft auch für die Überwachung und Einhaltung der Ordnung im Dorf oder Stadt zuständig.

p.p.

lat., Kürzel „perge, perge“ = „Fahre fort, fahre fort“ bzw. „so fort“

Pön

Strafe, besonders Geldstrafe, Buße, daher etwas "verpönen", etwas mit Strafandrohung untersagen

Pönalmandat

Androhung von Strafe in schriftlicher Form, insb. als richterlicher Befehl im Mandatsprozeß

Polizey

Die „gute Polizey“ umschrieb einen Zustand „guter Ordnung“ des Gemeinwesens sowie der allgemeinen Wohlfahrt und umfasste mit dem weiten Bereich des rechtlich geordneten Zusammenlebens quasi die gesamte Rechtsordnung

postnuptiale Residenz

Eine Regelung, die den Ort festlegt, an dem ein frisch verheiratetes Paar zukünftig wohnen solle.

Praepositus

Vorgesetzter, Aufseher

praestitis praestandis

nach Ableistung des zu Leistenden

praeter propter

mehr oder weniger; ungefähr.

Pro Memoria

oft auch schlicht "P.M." abgekürzt, ein "Denkschreiben"

Q

Quadratruthen

Flächenmaß eine QR entspricht in Mecklenburg 21,68 Quadratmetern

Quartiere

Stadtviertel, aber auch Gruppen von Stadtvertretern in kommunalen Bürgerschaften

Quästor

Leiter der Quästur deutscher Universitäten bis ins 20. Jahrhundert

Quästur

Finanzabteilung deutscher Universitäten bis ins 20. Jahrhundert

R

ratihabi(e)ren

nachgenehmigen, anerkennen, bestätigen, gutheißen, genehm halten. ratio legis = im Sinne des Gesetzes – des Gesetzbuchs

Redoute

von frz. redoute für "Zufluchtsort" ist eine veraltete gemeindeutsche Bezeichnung für einen Ball oder einen Ballsaal aber auch eine „trapezförmige Schanze als Teil einer Festung“, die sich in verschiedenen Namen erhalten hat.

Rektifizierung

Unter einer Rektifizierung (lat.: Berichtigung) versteht man die Eliminierung geometrischer Verzerrungen in Bilddaten, bedingt durch z. B. unebenes Gelände. Hat besondere Bedeutung bei Navigation mit Seekarten.

Remonte

Im militärischen Bereich in Deutschland, vor allem 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts verstand man unter Remonten drei- und vierjährige Pferde die für die jährlich ausgemusterten Pferde als Ersatz benötigt wurden.

Regulieren

Verhältnisse ordnen

Rämel, Rehmel, Remel

auch Rämen, Rähmen, Rehmen, Rebel, Rewel, Dremel, stehen für kleine Gehölzstreifen auch für Ackerraine in Flurnamen; in der Forstwirtschaft auch: im Wald gestapeltes eingeschlagenes Holz, dessen Länge neben dem Weg zwischen 30 und 40 Fuß beträgt, aber auch ein schwaches Bauholzsortiment

Remuneration

rechtlich zustehende Belohnung

Rekurrieren

sich auf etwas beziehen; Bezug nehmen oder in Berufung gehen

Repartition

Aufteilung, Zuteilung

Requisition

die auf einer Ermächtigung des zuständigen Militärbefehlshabers der Besatzungsmacht beruhende Anforderung und Inanspruchnahme von Sach- und Dienstleistungen, im Unterschied zu Kontribution. Für requirierte Leistungen muß nach Möglichkeit eine Entschädigung gezahlt werden.

Residenz; postnuptiale

siehe postnuptiale Residenz

Resigniert

Verzicht, eine Tätigkeit aufgeben.

Retirieren

sich zurückziehen, zurückwenden

Rettungshaus

Die Rettungshäuser nahmen arme und/oder verwahrloste Kinder und Jugendliche auf. Sie waren eine christlich-soziale Bewegung mit sozialpädagogischen Konzepten. Die 1845 gegründete Rettungsanstalt Gehlsdorf (Rostock), eigentlich: Rettungshaus für verwahrloste Knaben, ist heute der Michaelshof.

Revenuen

Einkommen, Erlöse, Kapitalrente, Kommunaleinnahmen

Revers/Reversalen

abgeleitet aus dem lateinischen Begriff litterae reversales, ist eine schriftliche Zusage einer Verpflichtung.

Rezeß

früher auch Receß, Rezeß von lat. recedere = auseinandergehen, zurückweichen, lat. recessus = Rücktritt. Ein Rezess ist ein rechtlicher Begriff für Auseinandersetzung oder Vergleich über strittige Verhältnisse. Rezesse sind im Verwaltungsrecht rechtsetzende Vereinbarungen, die unter Mithilfe des Staates geschlossene und objektive Rechtsnormen bildende Verträge darstellen. Sie gelten für alle Beteiligten verbindlich. Beispiele sind: Schulrezess: Vereinbarung von Gemeinden über die Finanzierung und/oder die Unterhaltung von Schulen, Wegebaurezess: Vereinbarung über die verbindliche Verteilung der Wegebaulasten, Bergbaurezesse, Grenzrezesse

Rimesse

Bezeichnung für einen als Zahlungsmittel weitergegebenen Wechsel.

Rudera

lat., Rest, Überbleibsel,Ruine, Schutt.

Rusch

unbebautes Land das weder gutes Weideland noch Acker ist, oft eine wasserreiche Wiese. ( = Rusch „Im Rusch“, Binsenwiese)

Russisches Rohr

Schornstein mit kleinem Querschnitt, an den mehrere Öfen angeschlossen werden konnten

Rute

Längenmaß. In Mecklenburg entspricht 1 Rute – 4,58384 m.

S

Saeculum

lat. Menschenalter, Zeitalter, Generation

salvieren

sich in Sicherheit bringen, retten, sich von einem Verdacht reinigen, sich entlasten

Schaffer

Vermögensverwalter

Schleet oder Schlent

Stamm eines jungen Baums, als Bauholz bspw. für Wagendeichseln

Schoof

Strohbund/Garbe. Aus dem Sinnzusammenhang erschließt sich aus dem 1. Mönchhäger Gemeindebuch, Eintrag vom 20. Juni 1879, die Bedeutung "Bund von Reet für ein Reetdach".

Schoss,

der ist eine bis in die frühe Neuzeit in Nord- und Mitteldeutschland gebräuchliche Bezeichnung für Steuern, insbesondere Vermögenssteuern.

Schultheiß oder Schuldheiß

Vom althochdeutschen sculdheizo "Leistung Befehlender", vgl. mittelniederdeutsch schult(h)ēte, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us für „Bürgermeister,) bezeichnet einen in vielen germanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herrn (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen.

Schutzblattern

durch die Pockenschutzimpfung hervorgerufene Blattern, auch als „Kuhpocken“ bezeichnet.

Separation

Requirierung der Feldmark, Flurbereinigung bei der Gemeindeländereien, Bauern- und Büdnerflächen klar von einander getrennt werden.

Sequestrierung oder Sequestration

steht für: Zwangsverwaltung, Einlagerung und Einziehung

Servitut

ursprünglich aus dem schwedischen "Grunddienstbarkeit" oder Gewohnheitsrecht"

sic

Das Wort sic (lat. sīc, „so“, „wirklich so“; vollständig: sīc erat scriptum ‚so stand es geschrieben‘) wird, oft auch in eckigen [sic] statt runden Klammern (sic), als redaktionelle Ergänzung verwendet

Skropheln/ Skrophulose

geschwollene Halsdrüsen

Sollenn

feierlich

Specula

lat. Warte, Ausschau, Lauer, Fenster

Status quo

lat., Gegenwärtiger Zustand

Subhastation

Zwangsversteigerung

Subscribent

Vorbesteller

Subsellium

Sitzbank für Hörer, insbesondere Schulbänke; Plural: Subsellien

Substitut

lat., dahinter Stehender, Ersatz, Vertreter, Unterstützer

Successoren

Nachfolger, nachfolgende Generationen

Swarentafel

Besonders im 15. Jahrhundert Bücher, die über die Gerichtsverhandlungen von den Richteherren Auskunft geben.

Syndicus

Bearbeiter der Rechtsangelegenheiten einer Organisation, Kommune, Fraktion oder eines Unternehmens

T

Table d´hote

unbegrenzt speisen zum Festpreis, entspricht etwa unserem heutigen Buffet-Essen

Testament reciprocum

lat., Testament wechselseitig, zurückwendend

Trinitatis

von lat. trinitas für Dreifaltigkeit, im Kirchenjahr erster Sonntag nach Pfingsten

Tertiärbahn

Bezeichnung für Kleinbahn oder Straßenbahn, besonders in Mecklenburg und Preußen genutzt – das heißt eine Bahn dritter Ordnung – „welche wegen ihrer geringen Bedeutung für den allgemeinen Eisenbahnverkehr“ hinsichtlich Bau und Betriebsführung weniger strengen Anforderungen unterliegt als eine Haupt- oder Nebenbahn.

U

Unbeerbt

kinderlos

Unbegeben

in Mecklenburg gebräuchlicher Begriff für "unvermählt".

Unitarier

evangelische Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Unterstützungswohnsitz

Der Unterstützungswohnsitz bestimmte, von welcher Gemeinde man im Fall der Bedürftigkeit Unterstützung erhielt (bzw. andersherum, wen eine Gemeinde zu unterstützen hatte. Man erwarb den Unterstützungwohnsitz 1. durch Aufenthalt (d. h.,wenn man mindestens 2 Jahre in einer Gemeinde gewohnt hatte bzw. ab 1908 nach 1-jährigem Aufenthalt), 2. durch Heirat (die Ehefrau erhielt den Unterstützungswohnsitz des Ehemannes), durch Abstammung (d. h., Kinder hatten den Unterstützungswohnsitz des Vaters bzw. uneheliche Kinder den der Mutter).

Urfehde

Die Urfehde (auch Urphed, Urphede, Urpfedt, Unfehde) war ein Mittel des vormodernen Rechts und bedeutete den beeideten Fehdeverzicht. Der Bruch der Urfehde wurde deshalb als Meineid verfolgt und bestraft. War ein Rechtsbrecher durch eine Fehde zu einer Sühnevereinbarung gegenüber dem Geschädigten, später auch kirchlichen und staatlichen Stellen, gezwungen worden, so versprach der Geschädigte bzw. Fehdeführer mittels der Urfehde die Einstellung der Gewaltmaßnahmen und die zukünftige Wahrung des Friedens. Diese Form der Urfehde wurde als Streiturfehde bezeichnet.

V

Verweser

Parlaments-, meist Bürgerschafts-Vertreter in einem Ausschuss

Victualien

Lebensmittel, zum Lebensunterhalt gehörig

Vitriol

Name für die kristalwasserhaltigen Sulfate, Salze der Schwefelsäure

Virtute Baptismae,De

lat., „Die himmlische Kraft der Taufe“

W

Wadel

Wadel, im Niederdeutschen 1) die Zeit des Vollmondes; 2) (Wadelzeit, Holzwadel), die Zeit im Jahre, wo das Bau- u. Nutzholz am besten zu fällen ist (im Spätherbst bei Vollmond).

Wechsel

Ab dem 16. Jahrhundert verkürzt aus „Wechselbrief", ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält.

weiland

vormahls, früher, ehemals

Wörde

Steht für: Wörde = Hügel, eine erhöhte Hofstelle, ein anderes Wort für Warft, Wurt; Wörde (Landwirtschaft), eine spezielle landwirtschaftliche Nutzfläche.

Z

Zedieren

eine Forderung an einen Dritten abtreten)