Kirchspielchronik Rövershagen 1839 - Versionsgeschichte

Windfluechtermv am 3. November 2024 um 08:19 Uhr

2024-11-03T08:19:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2024, 10:19 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	:* [[Niederhagen]]		:* [[Niederhagen]]
	:* [[Hinrichshagen]]		:* [[Hinrichshagen]]
	:* [[~~Markgrafenheide~~]]		:* [[Markgrafenheide´]]
	:* [[Torfbrücke]]		:* [[Torfbrücke]]
	:* [[Jürgeshof]]		:* [[Jürgeshof]]

DirkHerrmann am 13. August 2023 um 10:27 Uhr

2023-08-13T10:27:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:27 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	::im Besitz der Rövershäger Kirchgemeinde.		::im Besitz der Rövershäger Kirchgemeinde.

	:Aus der Kenntnis aller drei Chroniken heraus gehe ich davon aus, daß in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts kaum eine Region so gut chronistisch dokumentiert ist, wie die Rostocker Heide durch die Komplexität dieser drei Chroniken im Verbund, was in dieser Geschlossenheit auch ihren kulturhistorischen Wert ausmacht.		Aus der Kenntnis aller drei Chroniken heraus gehe ich davon aus, daß in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts kaum eine Region so gut chronistisch dokumentiert ist, wie die Rostocker Heide durch die Komplexität dieser drei Chroniken im Verbund, was in dieser Geschlossenheit auch ihren kulturhistorischen Wert ausmacht.

	;:''Wilfried Steinmüller, 2016''		;:''Wilfried Steinmüller, 2016''

DirkHerrmann am 13. August 2023 um 10:26 Uhr

2023-08-13T10:26:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:26 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\| inhalt = Geschichte der Kirchspielorte		\| inhalt = Geschichte der Kirchspielorte
	\| status = unveröffentlicht		\| status = unveröffentlicht
	}}:Nachdem Herr Pastor Gerhard die im Jahre 1839 von Hermann Friedrich Becker begonnene Chronik des Kirchspiels zum Zwecke der Übertragung der Handschrift in eine für heutige Verhältnisse lesbare Form öffnete, habe ich mich dem mit viel Freude gewidmet.		}}Nachdem Herr Pastor Gerhard die im Jahre 1839 von Hermann Friedrich Becker begonnene Chronik des Kirchspiels zum Zwecke der Übertragung der Handschrift in eine für heutige Verhältnisse lesbare Form öffnete, habe ich mich dem mit viel Freude gewidmet.
	:Es war mir Anliegen, dabei möglichst keine Veränderungen des Originaltextes vorzunehmen, selbst wenn offensichtlich Fehler orthografischer, grammatischer oder sogar inhaltlicher Art (wie z.B. die beiden ersten Jahreszahlen in Beckers Chronologie, die mit dem Vermerk "sic." = lateinisches Kürzel für "Steht so da", versehen wurde ) vorlagen.		Es war mir Anliegen, dabei möglichst keine Veränderungen des Originaltextes vorzunehmen, selbst wenn offensichtlich Fehler orthografischer, grammatischer oder sogar inhaltlicher Art (wie z.B. die beiden ersten Jahreszahlen in Beckers Chronologie, die mit dem Vermerk "sic." = lateinisches Kürzel für "Steht so da", versehen wurde ) vorlagen.
	:Die Seitenzahlen des Originalmanuskriptes habe ich in Kursivschrift beigefügt.		Die Seitenzahlen des Originalmanuskriptes habe ich in Kursivschrift beigefügt.
	:Nach Beckers Tod ging die Fortführung der Kirchspielchronik auf die jeweiligen Pastoren des Kirchspiels über.		Nach Beckers Tod ging die Fortführung der Kirchspielchronik auf die jeweiligen Pastoren des Kirchspiels über.
	:Im Laufe der Zeit wechselten die nicht weiter namentlich genannten Chronikschreiber (offensichtlich waren es auch '''nicht immer''' die Pastoren des Kirchspiels).		Im Laufe der Zeit wechselten die nicht weiter namentlich genannten Chronikschreiber (offensichtlich waren es auch '''nicht immer''' die Pastoren des Kirchspiels).
	:Interessant wäre dazu für die Zukunft noch herauszufinden wer diese in ihrer zeitlichen Nachfolge waren.		Interessant wäre dazu für die Zukunft noch herauszufinden wer diese in ihrer zeitlichen Nachfolge waren.
	:Gelegentlich erwiesen sich durch undeutliche Schreibweise oder aus anderen Gründen einzelne Worte oder Zeilen als nicht lesbar. Diese Abschnitte habe ich im Text mit einem fettgedruckten Fragezeichen versehen.		Gelegentlich erwiesen sich durch undeutliche Schreibweise oder aus anderen Gründen einzelne Worte oder Zeilen als nicht lesbar. Diese Abschnitte habe ich im Text mit einem fettgedruckten Fragezeichen versehen.
	:Vieleicht gelingt ja späteren Lesern eine diesbezügliche Ergänzung.		Vieleicht gelingt ja späteren Lesern eine diesbezügliche Ergänzung.
	:Bemerkenswert ist, daß Hermann Friedrich Becker fast zeitgleich drei Chroniken begonnen hat:		Bemerkenswert ist, daß Hermann Friedrich Becker fast zeitgleich drei Chroniken begonnen hat:

	:1. '''[["Nachrichten von der Beckerschen Familie nebst Notizen aus dem Leben von Hermann Friedrich Becker (Forstinspector der Stadt Rostock zu Roevershagen)"]]'''		:1. '''[["Nachrichten von der Beckerschen Familie nebst Notizen aus dem Leben von Hermann Friedrich Becker (Forstinspector der Stadt Rostock zu Roevershagen)"]]'''

DirkHerrmann: /* Bis zur Reichseinigung (bis 1871) */

2023-08-13T10:25:03Z

Bis zur Reichseinigung (bis 1871)

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:25 Uhr
Zeile 472:		Zeile 472:
	:am Ostern Forstinspector		:am Ostern Forstinspector
	:1839		:1839




	===Fortsetzung nach Beckers Dienstende===		===Fortsetzung nach Beckers Dienstende===

DirkHerrmann: /* Fortsetzung nach Beckers Dienstende */

2023-08-13T10:23:18Z

Fortsetzung nach Beckers Dienstende

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:23 Uhr
Zeile 680:		Zeile 680:

	:Da in diesem Sommer mehr Regen fiel, als in den vorhergehenden Jahren, so wächst das Sommerkorn gut und lohnte viel besser, als in dem vorhergehenden Jahre, und das Winterkorn war auch gut. Die Kartoffeln dagegen waren wegen der nassen und kalten Witterung schlecht gerathen und viele wieder von der Krankheit befallen.		:Da in diesem Sommer mehr Regen fiel, als in den vorhergehenden Jahren, so wächst das Sommerkorn gut und lohnte viel besser, als in dem vorhergehenden Jahre, und das Winterkorn war auch gut. Die Kartoffeln dagegen waren wegen der nassen und kalten Witterung schlecht gerathen und viele wieder von der Krankheit befallen.
	:Weil durch die nasse Witterung sich die Erndte sehr verzögert hatte,		:Weil durch die nasse Witterung sich die Erndte sehr verzögert hatte, so waren im Herbst schwer Leute zum Kartoffeleinfahren zu bekommen, und mußten statt 10 Schl. 12,14,ja 16 Schl. Tageslohn gegeben werden.
	so waren im Herbst schwer Leute zum Kartoffeleinfahren zu bekommen, und mußten statt 10 Schl. 12,14,ja 16 Schl. Tageslohn gegeben werden.

	;1861		;1861
Zeile 693:		Zeile 692:
	:war das Korn auch im ganzen gut gewachsen. Das Winterkorn hatte zum Theil wegen des vielen Regens stark gelagert und zwischen dem Sommerkorn waren ähnlich dem Hafer, waren stellenweise viel Bitterling gekommen.		:war das Korn auch im ganzen gut gewachsen. Das Winterkorn hatte zum Theil wegen des vielen Regens stark gelagert und zwischen dem Sommerkorn waren ähnlich dem Hafer, waren stellenweise viel Bitterling gekommen.
	:Die Kartoffel und auch wohl die Erbsen in den Niederungen haben durch den vielen Regen gelitten und hieselbst wird auch die Gerste deshalb weniger lohnen., wenn sie gleich im Stroh groß genug geworden war. Die Kartoffeln sind klein geblieben und jetzt, am Ende des August, schon im Preise gestiegen.		:Die Kartoffel und auch wohl die Erbsen in den Niederungen haben durch den vielen Regen gelitten und hieselbst wird auch die Gerste deshalb weniger lohnen., wenn sie gleich im Stroh groß genug geworden war. Die Kartoffeln sind klein geblieben und jetzt, am Ende des August, schon im Preise gestiegen.
	:Die Kartoffelernte ist ungeachtet des ungünstigen Wetters doch ziemlich glücklich vollendet, indem ein starker Wind das naß gewordene Korn immer wieder trocknete. Kleehen ist viel verdorben, namentlich die Vormaht. Bei der Nachmaht hat auch gelitten, ist aber doch noch ziemlich gut eingebracht. Das Heu ist wohl von den Wiesen,die später gemäht sind, meistens gut eingebracht. :Dieses Jahr haben die Wiesen hier besßres Heu getragen, als in den vorhergehenden.		:Die Kartoffelernte ist ungeachtet des ungünstigen Wetters doch ziemlich glücklich vollendet, indem ein starker Wind das naß gewordene Korn immer wieder trocknete. Kleehen ist viel verdorben, namentlich die Vormaht. Bei der Nachmaht hat auch gelitten, ist aber doch noch ziemlich gut eingebracht. Das Heu ist wohl von den Wiesen,die später gemäht sind, meistens gut eingebracht.
			:Dieses Jahr haben die Wiesen hier besßres Heu getragen, als in den vorhergehenden.

	;1862		;1862

DirkHerrmann: /* Fortsetzung nach Beckers Dienstende */

2023-08-13T10:21:28Z

Fortsetzung nach Beckers Dienstende

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:21 Uhr
Zeile 562:		Zeile 562:
	: Am 18ten April 1850 galt nach den Rostocker Zeitungen:		: Am 18ten April 1850 galt nach den Rostocker Zeitungen:

	{\| class="wikitable"		::{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\| Der Scheffel \|\| Weizen \|\| 1 \|\| Rthl. \|\| 16 \|\| Schl.\|\| bis \|\| 1 \|\| Rthl. \|\| 25 \|\| Schl. Courant		\| Der Scheffel \|\| Weizen \|\| 1 \|\| Rthl. \|\| 16 \|\| Schl.\|\| bis \|\| 1 \|\| Rthl. \|\| 25 \|\| Schl. Courant
Zeile 665:		Zeile 665:
	;1859		;1859
	:Am 11ten Juli feiert der Forstinspektor Garthe hieselbst sein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum, eingedenk danken sämtliche		:Am 11ten Juli feiert der Forstinspektor Garthe hieselbst sein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum, eingedenk danken sämtliche
	Jäger und Baumwärter mit einem silbernen Pokal und von den Mitgliedern des Forstdepartements wurde ihm ein Patent des Großherzogs überreicht, enthaltend die Ernennung desselben zum Forstmeister,		:Jäger und Baumwärter mit einem silbernen Pokal und von den Mitgliedern des Forstdepartements wurde ihm ein Patent des Großherzogs überreicht, enthaltend die Ernennung desselben zum Forstmeister,
	:Am 17ten August schlug der Blitz in das Witwenhaus, welches abbrannte und nicht wieder aufgebaut ward.		:Am 17ten August schlug der Blitz in das Witwenhaus, welches abbrannte und nicht wieder aufgebaut ward.
	:Die Erndte war in diesem Jahr recht zeitig. Ich fuhr mein letztes Korn am 11ten August ein und vor dem 24ten August war die ganze Kornerndte beendigt. :Die Wiesen jedoch hatten wegen des schnell reifenden Korns nicht alle gemäht werden können, sondern wurden zum Theil erst nach der Erndte zum ersten Mal gemähet. Das Sommerkorn war im allgemeinen noch nicht so gut gewachsen, als 1858 und Wiesenheu gab es nicht mehr, als 1857. Dagegen war der Klee ausgerechnet gut gerathen. Ebenso stand auch das Winterkorn gut. Selten war in der Erndte wohl fortwährend so günstiges Wetter, als in diesem Jahre.		:Die Erndte war in diesem Jahr recht zeitig. Ich fuhr mein letztes Korn am 11ten August ein und vor dem 24ten August war die ganze Kornerndte beendigt. :Die Wiesen jedoch hatten wegen des schnell reifenden Korns nicht alle gemäht werden können, sondern wurden zum Theil erst nach der Erndte zum ersten Mal gemähet. Das Sommerkorn war im allgemeinen noch nicht so gut gewachsen, als 1858 und Wiesenheu gab es nicht mehr, als 1857. Dagegen war der Klee ausgerechnet gut gerathen. Ebenso stand auch das Winterkorn gut. Selten war in der Erndte wohl fortwährend so günstiges Wetter, als in diesem Jahre.

DirkHerrmann: /* Fortsetzung nach Beckers Dienstende */

2023-08-13T10:20:03Z

Fortsetzung nach Beckers Dienstende

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 12:20 Uhr
Zeile 508:		Zeile 508:
	:Bürgermeister waren damals in Rostock Kaufmann Bauer,Doctor Bencard und Doctor Petersen, Aeltester beim ersten Quartier Kaufmann Paetow und beim zweiten Schuster-Aeltester Seeger. Patronen der Roevershäger Kirche waren Senator Ziel und Doctor Weber, Prediger in Roevershagen E.Wolff, Kirchenvorsteher Bauer Hoff in Mittelhagen, Bauer Suhr in Oberhagen und Bauer Koopmann in Mittelhagen,Küster Peters senior und Peters junior (Adjunkt)Forstinspectoren waren der Forstmeister Becker, welcher aber schon zwischen Ostern und Johannis nach Rostock zog,und der Forstinspector Garthe, Pächter in Niederhagen Ch.Hopp, in Oberhagen Pippow,in Stuthof C.Viethaack und in Purkshof Lewerentz,Schultze war der Bauer Hoff in Oberhagen.		:Bürgermeister waren damals in Rostock Kaufmann Bauer,Doctor Bencard und Doctor Petersen, Aeltester beim ersten Quartier Kaufmann Paetow und beim zweiten Schuster-Aeltester Seeger. Patronen der Roevershäger Kirche waren Senator Ziel und Doctor Weber, Prediger in Roevershagen E.Wolff, Kirchenvorsteher Bauer Hoff in Mittelhagen, Bauer Suhr in Oberhagen und Bauer Koopmann in Mittelhagen,Küster Peters senior und Peters junior (Adjunkt)Forstinspectoren waren der Forstmeister Becker, welcher aber schon zwischen Ostern und Johannis nach Rostock zog,und der Forstinspector Garthe, Pächter in Niederhagen Ch.Hopp, in Oberhagen Pippow,in Stuthof C.Viethaack und in Purkshof Lewerentz,Schultze war der Bauer Hoff in Oberhagen.
	:Gangbare kleine Münzen waren damals Mecklenburgische Feinsilberstücke. Auch fing das Preussische Gold an hier Eingang zu finden.		:Gangbare kleine Münzen waren damals Mecklenburgische Feinsilberstücke. Auch fing das Preussische Gold an hier Eingang zu finden.
	:Die Kartoffeln mißriethen in diesem Jahr (1846)gänzlich,und nicht allein hier,sondern in einem großen Theil von Europa, namentlich in Irland. Als hier im Orte nach längerer Dürre ein starker Regen kam, fingen die Blätter des vorher gut aussehenden Kartoffelkrauts (plötzlich) an schwarz zu werden. Darnach trat es in der einen langen Trockenheit ein. Die Kartoffelernte ward darüber so schlecht, daß an vielen Stellen kaum wieder die Saat gebauet ward, manche Strecken gar nicht aufgenommen wurden. Die große und lange Wärme hatte zwar die Krankheit an den meisten Orten erstickt; aber dafür trat das genannte größere Übel auf. Hin und wieder trugen allerdings die Kartoffeln ziemlich gut zu - und oft in nicht großer Ferne von ziemlich mißrathenen - aber dort fanden sich häufig schlechte darunter, wenngleich nicht in solcher Menge, wie in vergangenen Jahren, wie unter den sich einst von einem......(?)		:Die Kartoffeln mißriethen in diesem Jahr (1846)gänzlich,und nicht allein hier,sondern in einem großen Theil von Europa, namentlich in Irland. Als hier im Orte nach längerer Dürre ein starker Regen kam, fingen die Blätter des vorher gut aussehenden Kartoffelkrauts (plötzlich) an schwarz zu werden. :Darnach trat es in der einen langen Trockenheit ein. Die Kartoffelernte ward darüber so schlecht, daß an vielen Stellen kaum wieder die Saat gebauet ward, manche Strecken gar nicht aufgenommen wurden. Die große und lange Wärme hatte zwar die Krankheit an den meisten Orten erstickt; aber dafür trat das genannte größere Übel auf. Hin und wieder trugen allerdings die Kartoffeln ziemlich gut zu - und oft in nicht großer Ferne von ziemlich mißrathenen - aber dort fanden sich häufig schlechte darunter, wenngleich nicht in solcher Menge, wie in vergangenen Jahren, wie unter den sich einst von einem......(?)
	:Auch die Kornernte war nicht gut gewesen. Daher entstand eine große Theurung.		:Auch die Kornernte war nicht gut gewesen. Daher entstand eine große Theurung.

	Im Winter 1847 stieg die Tonne Kartoffel bis auf 3 Rthl. und darüber, der Rostocker Scheffel Weizen bis über 3 Rthl.,		;Im Winter 1847 stieg
	der schf.Rocken bis auf 2 Rthl. 32 Schl., d.schf. erbsen bis über 2 Rthl.,		::die Tonne Kartoffel bis auf 3 Rthl. und darüber,
	Gerste auf 1 rthl. 24 Schl. und darüber,		::der Rostocker Scheffel Weizen bis über 3 Rthl.,
	Hafer bis 1 Rthl. 12 Schl.,		::der schf.Rocken bis auf 2 Rthl. 32 Schl.,
	das Pfund Butter bis auf 10 - 12 Schl.,		::d.schf. erbsen bis über 2 Rthl.,
			::Gerste auf 1 rthl. 24 Schl. und darüber,
			::Hafer bis 1 Rthl. 12 Schl.,
			::das Pfund Butter bis auf 10 - 12 Schl.,

	sowie auch alle andren Lebensmittel theurer wurden. Rußland führte in diesen Jahren ungeheuer viel Korn aus, Mecklenburg vorwiegend an Gerste, mußte aber im Frühlinge wieder Rocken kaufen, wenn es vorher davon ausgeführt hatte. Auch in Nordamerika war viel Korn gewachsen.		:sowie auch alle andren Lebensmittel theurer wurden. Rußland führte in diesen Jahren ungeheuer viel Korn aus, Mecklenburg vorwiegend an Gerste, mußte aber im Frühlinge wieder Rocken kaufen, wenn es vorher davon ausgeführt hatte. Auch in Nordamerika war viel Korn gewachsen.
	Dagegen bedurften Deutschland, Holland, Belgien, Frankreich, Großbritannien und Irland und Ungarn der Zufuhr.		:Dagegen bedurften Deutschland, Holland, Belgien, Frankreich, Großbritannien und Irland und Ungarn der Zufuhr.

	Zu Irland verhungerten viele Menschen. Im Frühlinge fielen die Kornpreise jedoch wieder.		:Zu Irland verhungerten viele Menschen. Im Frühlinge fielen die Kornpreise jedoch wieder.

	:Am 10ten Juli galt das Getreide nach den Rostocker Zeitungen:		:Am 10ten Juli galt das Getreide nach den Rostocker Zeitungen:
Zeile 585:		Zeile 588:

	;1852		;1852
	: Die erste allgemeine Mecklenburgische Kunstausstellung und Thierschau zu Güstrow.		:Die erste allgemeine Mecklenburgische Kunstausstellung und Thierschau zu Güstrow.

	::Am 14ten Juli 1852 galt nach den Rostocker Zeitungen		::Am 14ten Juli 1852 galt nach den Rostocker Zeitungen
Zeile 658:		Zeile 661:
	::Butter 14 - 15 Schl., stieg aber später bis zu 20 Schl.		::Butter 14 - 15 Schl., stieg aber später bis zu 20 Schl.

	:Heu war in diesem Jahre hier bei uns im allgemeinen auch wohl nicht viel mehr, als im vergangenen Jahre. Das Winterkorn dagegenwar ziemlich gut, das Sommerkorn sogar sehr gut gewachsen. Das Winterkorn hatte in einem Teil von Mittelhagen und in ganz Oberhagen sehr durch den Hagel gelitten, ~~qwelcher~~ am 12ten Juli fiel und noch viel mehr ‘Schaden gethan haben würde, wenn nicht der Wind ganz still gewesen wäre.		:Heu war in diesem Jahre hier bei uns im allgemeinen auch wohl nicht viel mehr, als im vergangenen Jahre. Das Winterkorn dagegenwar ziemlich gut, das Sommerkorn sogar sehr gut gewachsen. Das Winterkorn hatte in einem Teil von Mittelhagen und in ganz Oberhagen sehr durch den Hagel gelitten, welcher am 12ten Juli fiel und noch viel mehr ‘Schaden gethan haben würde, wenn nicht der Wind ganz still gewesen wäre.

	;1859		;1859
Zeile 664:		Zeile 667:
	Jäger und Baumwärter mit einem silbernen Pokal und von den Mitgliedern des Forstdepartements wurde ihm ein Patent des Großherzogs überreicht, enthaltend die Ernennung desselben zum Forstmeister,		Jäger und Baumwärter mit einem silbernen Pokal und von den Mitgliedern des Forstdepartements wurde ihm ein Patent des Großherzogs überreicht, enthaltend die Ernennung desselben zum Forstmeister,
	:Am 17ten August schlug der Blitz in das Witwenhaus, welches abbrannte und nicht wieder aufgebaut ward.		:Am 17ten August schlug der Blitz in das Witwenhaus, welches abbrannte und nicht wieder aufgebaut ward.
	:Die Erndte war in diesem Jahr recht zeitig. Ich fuhr mein letztes Korn am 11ten August ein und vor dem 24ten August war die ganze Kornerndte beendigt. Die Wiesen jedoch hatten wegen des schnell reifenden Korns nicht alle gemäht werden können, sondern wurden zum Theil erst nach der Erndte zum ersten Mal gemähet. Das Sommerkorn war im allgemeinen noch nicht so gut gewachsen, als 1858 und Wiesenheu gab es nicht mehr, als 1857. Dagegen war der Klee ausgerechnet gut gerathen. Ebenso stand auch das Winterkorn gut. Selten war in der Erndte wohl fortwährend so günstiges Wetter, als in diesem Jahre.		:Die Erndte war in diesem Jahr recht zeitig. Ich fuhr mein letztes Korn am 11ten August ein und vor dem 24ten August war die ganze Kornerndte beendigt. :Die Wiesen jedoch hatten wegen des schnell reifenden Korns nicht alle gemäht werden können, sondern wurden zum Theil erst nach der Erndte zum ersten Mal gemähet. Das Sommerkorn war im allgemeinen noch nicht so gut gewachsen, als 1858 und Wiesenheu gab es nicht mehr, als 1857. Dagegen war der Klee ausgerechnet gut gerathen. Ebenso stand auch das Winterkorn gut. Selten war in der Erndte wohl fortwährend so günstiges Wetter, als in diesem Jahre.
	:Nur am 17.Aug.fiel ein so starker Regen, daß dadurch die Beendigung der Erndte um einige Tage verzögert ward. Wärend der Rockenerndte hatte es bereits auch geregnet, aber doch nicht so stark.		:Nur am 17.Aug.fiel ein so starker Regen, daß dadurch die Beendigung der Erndte um einige Tage verzögert ward. Wärend der Rockenerndte hatte es bereits auch geregnet, aber doch nicht so stark.
	:Die Weitzenerndte in diesem Jahre außerordentlich gut, der Rocken im gantzen nur schlecht und so auch die Gerste, worunter es sehr viele Schwachkörner gab. Mein Hafer, der 1858 sehr gut gewesen war dieses Jahr sehr schlecht. sehr gut ist er in dieser Gegend wohl überhaupt nicht gewesen.		:Die Weitzenerndte in diesem Jahre außerordentlich gut, der Rocken im gantzen nur schlecht und so auch die Gerste, worunter es sehr viele Schwachkörner gab. Mein Hafer, der 1858 sehr gut gewesen war dieses Jahr sehr schlecht. sehr gut ist er in dieser Gegend wohl überhaupt nicht gewesen.

DirkHerrmann: /* Fortsetzung nach Beckers Dienstende */

2023-08-13T10:15:25Z

Fortsetzung nach Beckers Dienstende

Änderungen zeigen

DirkHerrmann: /* Deutsches Reich bis 1918 */

2023-08-13T09:58:41Z

Deutsches Reich bis 1918

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 11:58 Uhr
Zeile 738:		Zeile 738:
	;1898		;1898
	:Am 21.August.D.p.Tr.XI hielt der Superint.Pentz aus Doberan hier eine plötzliche Inspection ab. Er traf den Pastor nicht zu Hause, der Küster las die Predigt. Der Pastor predigte in Volkenshagen, was dem Sup. genügend angezeigt war. Das Resultat der Inspection ist in einem Schreiben des Superint. Penz vom 28.Aug bei den Akten. -		:Am 21.August.D.p.Tr.XI hielt der Superint.Pentz aus Doberan hier eine plötzliche Inspection ab. Er traf den Pastor nicht zu Hause, der Küster las die Predigt. Der Pastor predigte in Volkenshagen, was dem Sup. genügend angezeigt war. Das Resultat der Inspection ist in einem Schreiben des Superint. Penz vom 28.Aug bei den Akten. -
	:Am 5.Oct.wurde ein Herbstsepardt ? im Gasthof zum "Fürsten Blücher"		:Am 5.Oct.wurde ein Herbstsepardt ? im Gasthof zum "Fürsten Blücher" in Rostock abgehalten. -
	in Rostock abgehalten. -
	:Am 20.Nov.Dom.p.Trin.XXN. Kircheninspection durch den Superint. Penz. Er hielt eine Ansprache über Ps.CXXI s.2.		:Am 20.Nov.Dom.p.Trin.XXN. Kircheninspection durch den Superint. Penz. Er hielt eine Ansprache über Ps.CXXI s.2.
	:-Darauf Conferenz mit den Lehrern im Pfarrhause. Der Pastor fand nicht viel Freude in den Augen des Herrn Superintendenten. :Die Predigt des Pastors war ihm nicht klar genug. Er mußte über den vorgeschriebenen Text Matth.XXII,23 - 33 predigen.		:-Darauf Conferenz mit den Lehrern im Pfarrhause. Der Pastor fand nicht viel Freude in den Augen des Herrn Superintendenten. :Die Predigt des Pastors war ihm nicht klar genug. Er mußte über den vorgeschriebenen Text Matth.XXII,23 - 33 predigen.

DirkHerrmann: /* Deutsches Reich bis 1918 */

2023-08-13T09:57:19Z

Deutsches Reich bis 1918

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2023, 11:57 Uhr
Zeile 751:		Zeile 751:
	;1900		;1900
	:Laut Vertrag vom 25./30. Januar, der am 6.Febr.d.J. die oberheitliche Bestätigung erhalten, ist nun ein Teil des der hiesigen Pfarre zu liefernden Holzdeputates abgelöst, nämlich		:Laut Vertrag vom 25./30. Januar, der am 6.Febr.d.J. die oberheitliche Bestätigung erhalten, ist nun ein Teil des der hiesigen Pfarre zu liefernden Holzdeputates abgelöst, nämlich
	41 rm Eichenknüppelholz (3M pro rm)		::41 rm Eichenknüppelholz (3M pro rm)
	2 rm Buchenkluftholz (5M a rm)		::2 rm Buchenkluftholz (5M a rm)
	11 rm Kiefernkluftholz (4 M a rm)		::11 rm Kiefernkluftholz (4 M a rm)
	11 rm Ellernkluft (4 M a rm)		::11 rm Ellernkluft (4 M a rm)
	:Es wurden dafür dem jeweiligen Pastor im Johannistermin jedesmal je 221 Mark ausgezahlt.		:Es wurden dafür dem jeweiligen Pastor im Johannistermin jedesmal je 221 Mark ausgezahlt.
	:Es verbleiben der Pfarre:		:Es verbleiben der Pfarre:
	45 rm Buchen die weiter in natura geliefert werden und		::45 rm Buchen die weiter in natura geliefert werden und
	10 rm Kiefernkluft von den Gütern Niederhagen (55 rm)		::10 rm Kiefernkluft von den Gütern Niederhagen (55 rm)
	10 rm Ellernkluft und Oberhagen (10 rm) anzuliefern sind.		::10 rm Ellernkluft und Oberhagen (10 rm) anzuliefern sind.

	:Im Frühling wurde der alte, im Jahre 1846 erbaute Holzturm abgebro-chen. An seiner Stelle wurde ein neuer, massiver Turm aufgeführt, der am 13.Juli gerichtet werden konnte.		:Im Frühling wurde der alte, im Jahre 1846 erbaute Holzturm abgebro-chen. An seiner Stelle wurde ein neuer, massiver Turm aufgeführt, der am 13.Juli gerichtet werden konnte.
Zeile 779:		Zeile 779:
	:Bei der Wahl, die altem Herkömmen gemäß vom Patronat geleitet wird, erhält von 141 abgegebenen Stimmen Rektor Werner 105, Borgwardt 13, Ritter 23 Stimmen. Werner ist somit mit großer Stimmenmehrheit gewählt. Den sogenannten Honoratioren der Gemeinde sagt der gewählte Pastor nicht zu, und schon gleich nach der Wahl wird darauf hingearbeitet, die Wahl Werners rückgängig zu machen. Man wirft ihm unerlaubte Wahlumtriebe vor. Die von ihm selbst, mehr aber noch von seinen Angehörigen und Verwandten ins Werk gesetzt sein sollen. Er soll auch in seiner Wahlpredigt in unerlaubter Weise für seine Person geworben haben. Wie viel Wahres an diesen Beschuldigungen ist, kann der Berichterstastter nicht beurteilen. Jedenfalls ist dem Rektor Werner vom Oberkirchenrat nahe gelegt worden, zurückzutreten, was dieser dann auch getan hat. - Über diesen Ausgang der Pfarrerwahl bricht bei den kleinen Leuten helle Empörung aus. Sie wollen, wie sie sagen, "ihren, von ihnen ordnungsgemäß gewählten Pastor haben und keinen anderen." Die Empörung und Unzufriedenheit in der Gemeinde wird von bestimmter Seite her gehörig geschürt, teilweise in widerwärtiger Weise, und wächst immer mehr. Selbst die bevorstehende Reichstagswahl wird benutzt, um die Unzufriedenheit zu schüren. Ein liberaler Wahlredner hält auf dem Rövershäger Krug eine Wahlrede über "Reichstagswahl und Pfarrerwahl". In der Lübecker Eisenbahnzeitung erscheint ein Artikel über die "Ritterwahl in Ränkeshausen", der in glühenden Parolen das den kleinen Leuten in der Rövershäger Gemeinde geschehene Unrecht schildert. Kein Wunder, wenn diese erklären, sie würden bei einer neuen Kirchenwahl einfach nicht in der Kirche erscheinen. Von dieser Drohung haben sie aber wohlweislich keinen Gebrauch gemacht. Die neue Wahl wird vom Patronat auf den Sonntag Rogate d.7.Mai, angesetzt. Diesmal wurden der Gemeinde präsentiert:		:Bei der Wahl, die altem Herkömmen gemäß vom Patronat geleitet wird, erhält von 141 abgegebenen Stimmen Rektor Werner 105, Borgwardt 13, Ritter 23 Stimmen. Werner ist somit mit großer Stimmenmehrheit gewählt. Den sogenannten Honoratioren der Gemeinde sagt der gewählte Pastor nicht zu, und schon gleich nach der Wahl wird darauf hingearbeitet, die Wahl Werners rückgängig zu machen. Man wirft ihm unerlaubte Wahlumtriebe vor. Die von ihm selbst, mehr aber noch von seinen Angehörigen und Verwandten ins Werk gesetzt sein sollen. Er soll auch in seiner Wahlpredigt in unerlaubter Weise für seine Person geworben haben. Wie viel Wahres an diesen Beschuldigungen ist, kann der Berichterstastter nicht beurteilen. Jedenfalls ist dem Rektor Werner vom Oberkirchenrat nahe gelegt worden, zurückzutreten, was dieser dann auch getan hat. - Über diesen Ausgang der Pfarrerwahl bricht bei den kleinen Leuten helle Empörung aus. Sie wollen, wie sie sagen, "ihren, von ihnen ordnungsgemäß gewählten Pastor haben und keinen anderen." Die Empörung und Unzufriedenheit in der Gemeinde wird von bestimmter Seite her gehörig geschürt, teilweise in widerwärtiger Weise, und wächst immer mehr. Selbst die bevorstehende Reichstagswahl wird benutzt, um die Unzufriedenheit zu schüren. Ein liberaler Wahlredner hält auf dem Rövershäger Krug eine Wahlrede über "Reichstagswahl und Pfarrerwahl". In der Lübecker Eisenbahnzeitung erscheint ein Artikel über die "Ritterwahl in Ränkeshausen", der in glühenden Parolen das den kleinen Leuten in der Rövershäger Gemeinde geschehene Unrecht schildert. Kein Wunder, wenn diese erklären, sie würden bei einer neuen Kirchenwahl einfach nicht in der Kirche erscheinen. Von dieser Drohung haben sie aber wohlweislich keinen Gebrauch gemacht. Die neue Wahl wird vom Patronat auf den Sonntag Rogate d.7.Mai, angesetzt. Diesmal wurden der Gemeinde präsentiert:
	:Rektor Wegner - Doberan		:Rektor Wegner - Doberan
	Rektor Iaacks - Warin		:Rektor Iaacks - Warin
	Rektor Schultz - Neustadt.		:Rektor Schultz - Neustadt.
	:Es wurden 107 Stimmen abgegeben, wovon Wegner 3, Iaacks 30, Schultz 74 Stimmen erhält. Damit ist Schultz gewählt. Dieser wird am 1.Sonnt. post Trin. durch den Superintendenten Dr.Behm introduzirt. er hält zugleich seine Antrittspredigt über Luk. 16.19-31. das Evangelium des betr. Sonntages. Anfang Juli siedelt Schultz von Neustadt hierher über und hält am 5.Sonnt.p.Trin.,also am Bettag vor der Ernte, seine erste unter den fortlaufenden Predigten.		:Es wurden 107 Stimmen abgegeben, wovon Wegner 3, Iaacks 30, Schultz 74 Stimmen erhält. Damit ist Schultz gewählt. Dieser wird am 1.Sonnt. post Trin. durch den Superintendenten Dr.Behm introduzirt. er hält zugleich seine Antrittspredigt über Luk. 16.19-31. das Evangelium des betr. Sonntages. Anfang Juli siedelt Schultz von Neustadt hierher über und hält am 5.Sonnt.p.Trin.,also am Bettag vor der Ernte, seine erste unter den fortlaufenden Predigten.
	:Die verwitwete Pastorin Schultze zieht nach Gehlsdorf. Die Kämmerei hat ihr 450 Mark Mietsentschädigung zugebilligt.		:Die verwitwete Pastorin Schultze zieht nach Gehlsdorf. Die Kämmerei hat ihr 450 Mark Mietsentschädigung zugebilligt.
Zeile 795:		Zeile 795:
	:-Nachdem die eben erwähnten 20 Ruten (Teich und umgebendes Land), außerdem noch 80 Ruten, die zur Erweiterung der anno 1888 errichteten Pfarrhäuslerei dienen sollen, vom Pfarracker abgetrennt sind, soll nunmehr im Sommer in einer Schlußsitzung über die Vererbpachtung der noch verbleibenden 5110 Ruten Ackers verhandelt werden, ebenso über die Vererbpachtung der zur Pfarre gehörigen Wiesen.		:-Nachdem die eben erwähnten 20 Ruten (Teich und umgebendes Land), außerdem noch 80 Ruten, die zur Erweiterung der anno 1888 errichteten Pfarrhäuslerei dienen sollen, vom Pfarracker abgetrennt sind, soll nunmehr im Sommer in einer Schlußsitzung über die Vererbpachtung der noch verbleibenden 5110 Ruten Ackers verhandelt werden, ebenso über die Vererbpachtung der zur Pfarre gehörigen Wiesen.
	:In dieser Sitzung, die in der Kämmerei zu Rostock stattfindet, erklärt der Vertreter der Kämmerei plötzlich, die Stadt Rostock sehe von einer Vererbpachtung der Pfarrländereien ab, sie wolle dieselben vielmehr gegen Erlegung eines einmaligen Kaufpreises erwerben. Der Superintendent ist, - trotz der Einsprüche des Pastors - sofort bereit,den Verkauf der Pfarrländereien beim Oberkirchenrat zu befürworten, und der Oberkirchenrat erklärt sich auch - trotz aller bösen Erfahrungen bei Verkäufen von Pfarrlande wie in früheren Zeiten - damit einverstanden, daß die Pfarrländereien gegen ein Kaufgeld in den Besitz der Stadt Rostock übergehen - für immer!! Als Kaufpreis werden 20685,43 Mark vereinbart. Dieser Preis ist in der Art berechnet, daß für die 5110 Quadratruten Acker 511 Mark (10 Pfennige pro Rute!) für die Wiesen 213 Mark,im ganzen also 724 Mark in Ansatz gebracht sind.Diese 724 Mark als Zinsen gedacht, ergeben das Kapitalvon 20685,43 Mark (das Nähere hierzu siehe in den Akten über die Pfarrländereien!)		:In dieser Sitzung, die in der Kämmerei zu Rostock stattfindet, erklärt der Vertreter der Kämmerei plötzlich, die Stadt Rostock sehe von einer Vererbpachtung der Pfarrländereien ab, sie wolle dieselben vielmehr gegen Erlegung eines einmaligen Kaufpreises erwerben. Der Superintendent ist, - trotz der Einsprüche des Pastors - sofort bereit,den Verkauf der Pfarrländereien beim Oberkirchenrat zu befürworten, und der Oberkirchenrat erklärt sich auch - trotz aller bösen Erfahrungen bei Verkäufen von Pfarrlande wie in früheren Zeiten - damit einverstanden, daß die Pfarrländereien gegen ein Kaufgeld in den Besitz der Stadt Rostock übergehen - für immer!! Als Kaufpreis werden 20685,43 Mark vereinbart. Dieser Preis ist in der Art berechnet, daß für die 5110 Quadratruten Acker 511 Mark (10 Pfennige pro Rute!) für die Wiesen 213 Mark,im ganzen also 724 Mark in Ansatz gebracht sind.Diese 724 Mark als Zinsen gedacht, ergeben das Kapitalvon 20685,43 Mark (das Nähere hierzu siehe in den Akten über die Pfarrländereien!)
	:Der Kaufvertrag ist unter dem 15./23.Septb.1904 abgeschlossen und am 24.Oktober 1904 oberbischöflich bestätigt worden. Die aus dem Kaufpreis aufkommenden Zinsen stehen dem jeweiligen Pastor zu,jedoch nicht in vollem Umfang. Der Pastor muß vielmehr ein Fünftel dieser Zinsen als für die Pfarre zu kapitalisierenden Betrag abgeben. So bildet sich mit dem Jahre 1904 ein Pfarrfonds, der sich von Jahr zu Jahr um 1/5 jener Zinsen vergrößern wird. Die Verwaltung dieses Fonds steht dem Pastor zu, der aber dem Superintendenten alljährlich bis zum vorgeschriebenen Termin darüber Rechnung abzulegen hat.		:Der Kaufvertrag ist unter dem 15./23.Septb.1904 abgeschlossen und am 24.Oktober 1904 oberbischöflich bestätigt worden. Die aus dem Kaufpreis aufkommenden Zinsen stehen dem jeweiligen Pastor zu,jedoch nicht in vollem Umfang. Der Pastor muß vielmehr ein Fünftel dieser Zinsen als für die Pfarre zu kapitalisierenden Betrag abgeben. So bildet sich mit dem Jahre 1904 ein Pfarrfonds, der sich von Jahr zu Jahr um 1/5 jener Zinsen vergrößern wird. :Die Verwaltung dieses Fonds steht dem Pastor zu, der aber dem Superintendenten alljährlich bis zum vorgeschriebenen Termin darüber Rechnung abzulegen hat.
	:Mit dem Verkauf der Pfarrländereien hängt zusammen eine Änderung betr. die von den Hauswirten zu leistenden Anfuhr von 4 Fuhren Heu. Die Hauswirte haben sich bereiterklärt, für diese 4 Fuhren (a 6 Mark) jährlich an den Pastor 24 Mark, jeder 3 Mark, zu zahlen. Diese 24 Mark sollen immer zusammen mit dem Michaelisopfer eingesammelt werden.		:Mit dem Verkauf der Pfarrländereien hängt zusammen eine Änderung betr. die von den Hauswirten zu leistenden Anfuhr von 4 Fuhren Heu. Die Hauswirte haben sich bereiterklärt, für diese 4 Fuhren (a 6 Mark) jährlich an den Pastor 24 Mark, jeder 3 Mark, zu zahlen. Diese 24 Mark sollen immer zusammen mit dem Michaelisopfer eingesammelt werden.
	:Januar: Die Hauswirte haben in die Pfarre 12 Scheffel Roggen, 36 Sch.Gerste und 48 Sch. Hafer = Rostocker Maß = zu liefern (§ 22.1a des Rövershäger Dorfkontraktes !). Für dieses Korn hat die Kämmerei seit langen Jahren den Hauswirten den entsprechenden Geldbetrag bezahlt, und zwar nach Martinipreisen.Die Kämmerei ließ den Schulzen das Geld zukommen, der es dann unter die übrigen Hauswirte verteilte. Die Hauswirte aber gaben zum größten Teile nicht das Geld an den Pastor, sondern lieferten ihm das Korn in oft recht minderwertiger Qualität in natura. Der Pastor ist, da er ja keine Wirtschaft mehr hat und haben kann, deshalb bei der Kämmerei darum übereingekommen, daß diese den bisher an die Hauswirte bezahlten Geldbetrag direkt an ihn auszahlen. Die Kämmerei war dem nicht entgegen, und so ist denn die der Pfarre von den Hauswirten zustehende Kornlieferung von jährlich 12 Sch.Roggen, 36 Sch.Gerste u.48 Sch.Hafer vertragsmäßig für immer in eine Geldzahlung, die nach Martinipreisen von der Kämmerei an den Pastor zu leisten ist, umgewandelt. Dieser Vertrag ist unter d. 24.Januar 1904 oberbischöflich bestätigt worden. (s.Akten!)		:Januar: Die Hauswirte haben in die Pfarre 12 Scheffel Roggen, 36 Sch.Gerste und 48 Sch. Hafer = Rostocker Maß = zu liefern (§ 22.1a des Rövershäger Dorfkontraktes !). Für dieses Korn hat die Kämmerei seit langen Jahren den Hauswirten den entsprechenden Geldbetrag bezahlt, und zwar nach Martinipreisen.Die Kämmerei ließ den Schulzen das Geld zukommen, der es dann unter die übrigen Hauswirte verteilte. Die Hauswirte aber gaben zum größten Teile nicht das Geld an den Pastor, sondern lieferten ihm das Korn in oft recht minderwertiger Qualität in natura. Der Pastor ist, da er ja keine Wirtschaft mehr hat und haben kann, deshalb bei der Kämmerei darum übereingekommen, daß diese den bisher an die Hauswirte bezahlten Geldbetrag direkt an ihn auszahlen. Die Kämmerei war dem nicht entgegen, und so ist denn die der Pfarre von den Hauswirten zustehende Kornlieferung von jährlich 12 Sch.Roggen, 36 Sch.Gerste u.48 Sch.Hafer vertragsmäßig für immer in eine Geldzahlung, die nach Martinipreisen von der Kämmerei an den Pastor zu leisten ist, umgewandelt. Dieser Vertrag ist unter d. 24.Januar 1904 oberbischöflich bestätigt worden. (s.Akten!)
Zeile 809:		Zeile 809:
	:Im Frühling des Jahres 1905 ist um den ganzen Garten, incl. Reservat, der versprochene Drahtzaun errichtet worden. Die Pfähle sind eichen, also auf lange Zeit haltbar. Der Draht ist ziemlich dichtmaschig und bietet deshalb sicheren Schutz gegen etwa eindringende Hasen und dgl.		:Im Frühling des Jahres 1905 ist um den ganzen Garten, incl. Reservat, der versprochene Drahtzaun errichtet worden. Die Pfähle sind eichen, also auf lange Zeit haltbar. Der Draht ist ziemlich dichtmaschig und bietet deshalb sicheren Schutz gegen etwa eindringende Hasen und dgl.
	:Im Laufe des Jahres ist mancherlei zum Schmuck der Kirche angeschafft worden.		:Im Laufe des Jahres ist mancherlei zum Schmuck der Kirche angeschafft worden.
	:Am 31. Aug. traf eine neue vom mecklenburgischen Posamentenverein angefertigte Altarbekleidung, sowie eine neue Altarpult- und Kanzelpultdecke ein. Alles ist aus grünem Tuch angefertigt. Altarbehang und Kanzeldecke sind mit Goldstickereien versehen. Letzteres enthält das Monogramm ....Die Altardecke zeigt vorn ein goldgesticktes Kreuz mit der Umschrift: Lasset uns ihn lieben, denn er hat uns erst geliebt. Das gleichfalls neu angeschaffte leinene Altartuch enthält den rotgestickten Spruch: Das Blut Jesu Christi muß uns rein von aller Sünde. Nachträglich wurden noch Schutztücher von gemeinem Leinen beim Posamentenverein bestellt, die im Oktober geliefert wurden.Die Kosten für den Altar- und Kanzelschmuck sowie für die Schutztücher wurden aus den angesammelten "milden Gaben"bestritten. Da uns für den Altar- und Kanzelschmuck nur ca.100 Mark zur Verfügung standen, kam der Pastor beim Vorstand des Posamentenvereins ein um Ermäßigung der Kosten, die in entgegenkommender Weise gewährt wurde. Der ganze Kanzel- und Altarschmuck hat nur 100 Mark, die Schutztücher 20 Mark gekostet.		:Am 31. Aug. traf eine neue vom mecklenburgischen Posamentenverein angefertigte Altarbekleidung, sowie eine neue Altarpult- und Kanzelpultdecke ein. :Alles ist aus grünem Tuch angefertigt. Altarbehang und Kanzeldecke sind mit Goldstickereien versehen. Letzteres enthält das Monogramm ....Die Altardecke zeigt vorn ein goldgesticktes Kreuz mit der Umschrift: Lasset uns ihn lieben, denn er hat uns erst geliebt. Das gleichfalls neu angeschaffte leinene Altartuch enthält den rotgestickten Spruch: Das Blut Jesu Christi muß uns rein von aller Sünde. Nachträglich wurden noch Schutztücher von gemeinem Leinen beim Posamentenverein bestellt, die im Oktober geliefert wurden.Die Kosten für den Altar- und Kanzelschmuck sowie für die Schutztücher wurden aus den angesammelten "milden Gaben"bestritten. Da uns für den Altar- und Kanzelschmuck nur ca.100 Mark zur Verfügung standen, kam der Pastor beim Vorstand des Posamentenvereins ein um Ermäßigung der Kosten, die in entgegenkommender Weise gewährt wurde. Der ganze Kanzel- und Altarschmuck hat nur 100 Mark, die Schutztücher 20 Mark gekostet.
	:Im Oktober ist aus der Kirchenkasse ein Opferteller aus poliertem Messing, versilbert, angeschafft worden, der auch von der Kunstanstalt der Berliner Stadtmission bezogen worden ist.		:Im Oktober ist aus der Kirchenkasse ein Opferteller aus poliertem Messing, versilbert, angeschafft worden, der auch von der Kunstanstalt der Berliner Stadtmission bezogen worden ist.
	;1906		;1906
Zeile 832:		Zeile 832:
	:5) Für auswärts nahmhafte u.gestorbene Leichen, die hierher zur Beerdigung überführt werden,bleiben,wie bisher,die dergestalten Gebühren von Bestand.		:5) Für auswärts nahmhafte u.gestorbene Leichen, die hierher zur Beerdigung überführt werden,bleiben,wie bisher,die dergestalten Gebühren von Bestand.
	:Die der Kirche, dem Pastor und dem Küster durch diese Neuregulierung entstehenden Einbußen sollen aus dem Kirchenfonds ersetzt werden, und zwar		:Die der Kirche, dem Pastor und dem Küster durch diese Neuregulierung entstehenden Einbußen sollen aus dem Kirchenfonds ersetzt werden, und zwar
	:der Kirche mit 2,35 M jährlich		::der Kirche mit 2,35 M jährlich
	:dem Pastor mit 5,15 M jährlich		::dem Pastor mit 5,15 M jährlich
	:dem Küster mit 1,78 M jährlich		::dem Küster mit 1,78 M jährlich
	:Um Johannis ist in der Gemeinde eine Hauskollekte zum Besten des Gotteskastens abgehalten werden.		:Um Johannis ist in der Gemeinde eine Hauskollekte zum Besten des Gotteskastens abgehalten werden.
	:Es konnten nach Abzug der Unkosten 75 Mark eingeschickt werden.		:Es konnten nach Abzug der Unkosten 75 Mark eingeschickt werden.